1
00:01:27,280 --> 00:01:28,440
{\an8}মেঘে প্রেম
2
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে নেওয়া
"মেঘে প্রেম"
3
00:01:31,040 --> 00:01:33,920
পর্ব 1
4
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
আমি
5
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
মিং জিয়ান,
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স।
6
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
যেহেতু আমার বয়স ১৩,
7
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
আমি কিংগিউন টুর্নামেন্টে লড়াই করেছি।
8
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
আমি ইয়াওগুয়াং পর্বতে বিজয় এনেছি
টানা সাত বছর ধরে।
9
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
শৈশব থেকে, আমি ব্যবহার করেছি
একজন মানুষ হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশে জাদু.
10
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
অন্যদের চোখে আমি একজন মানুষ।
11
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
তারা আমাকে ডাকে
হেক্সুর সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা ঈশ্বর
12
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
এবং আমাকে একজন নায়ক হিসাবে দেখুন।
13
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
কিন্তু আমি কোন নায়ক নই।
14
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
মিং ঝেংহুই,
ইয়াওগুয়াং পর্বতের সম্রাট
15
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
আমি আরাম করার সাহস করিনি,
16
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
কারণ জেতা
ধন্য বৃষ্টি আমার কর্তব্য।
17
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
যখন থেকে আমি মনে করতে পারি,
18
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
আমাকে বলা হয়েছে যে আমি কেবল জিততে পারি,
19
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
যে আমাকে অবশ্যই জিততে হবে,
এবং আমাকে অবশ্যই জিততে হবে।
20
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- মিং জিয়ান!
- মিং জিয়ান!
21
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
জি বোজাই, জিক্সিং অ্যাবিসসের যোদ্ধা
22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
আমি জানতাম একটা মাছ আছে
যে নেট মাধ্যমে স্খলিত.
23
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
হরতাল করেন না কেন?
24
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
কেন তারা দুজনেই হারিয়ে গেল?
25
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
মিং জিয়ান পারবে না
জিক্সিং অ্যাবিসের কাছে হেরে যাবে, তাই না?
26
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
অবশ্যই তিনি জিতেছেন।
27
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
মহামান্য, আমরা কি সত্যিই পারি?
এইবার মিং জিয়ানকে পরাজিত করবেন?
28
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
আমার আধ্যাত্মিক শক্তি হল
এই স্থানে সংযত।
29
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
আমি আমার বর্মও রাখতে পারি না।
30
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
এই লোকটি কোন সাধারণ যোদ্ধা নয়।
31
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
একজন জিক্সিং অ্যাবিস যোদ্ধা
এমন আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে…
32
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
আপনি আসলে কে?
33
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
আপনি আমার আত্মা ভাল আটকে আছে,
34
00:04:04,440 --> 00:04:05,680
তবুও তুমি এত অহংকারের সাথে কথা বল?
35
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
এমনকি আপনার আত্মার মধ্যেও,
36
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
আমি দুর্বল শক্তি দিয়ে তোমাকে পরাজিত করতে পারি।
37
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
তাই নাকি?
38
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
চিত্তাকর্ষক, যোদ্ধা ঈশ্বর।
39
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
এমনকি আপনি নকল করেছেন
আপনার নিজের রক্ত দিয়ে একটি অস্ত্র।
40
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
আমি জিতব।
41
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
সেটাই আমি জানি।
42
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
সবাই হারতে পারে।
43
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
তুমিও পারবে।
44
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
জিং শু, ইয়াওগুয়াং পর্বতের সম্রাজ্ঞী
45
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- মিং জিয়ান পরাজিত?
- দেখ বাবা!
46
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
সে গুরুতর আহত হয়েছে।
47
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- হ্যাঁ।
- কত হতাশাজনক.
48
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
দুই রাজ্যের এই টুর্নামেন্টে,
49
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
জিক্সিং অ্যাবিস জিতেছে!
50
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
জিক্সিং অ্যাবিস উঠে যায়।
51
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
ইয়াওগুয়াং পর্বতপ্রপাত।
52
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
বরকতময় বৃষ্টি নামুক!
53
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
মহামান্য, আমরা জিতেছি!
54
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
আমি জানতাম আমি তাকে ভুল বিচার করিনি।
55
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- ধন্য বৃষ্টি!
- এটা ধন্য বৃষ্টি!
56
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- এটা সত্যিই বরকতময় বৃষ্টি!
- এটা সত্যিই ধন্য বৃষ্টি!
57
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
সাত বছর কেটে গেছে।
58
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
ধন্য বৃষ্টি হয়েছে
অবশেষে অবতরণ করলেন জিক্সিং অ্যাবিসে!
59
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
এই পরাজিতের মুখ দেখানোর সাহস কি করে?
60
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
-ঠিক!
-ঠিক!
61
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- সব তার দোষ!
- তার সাহস হলো কিভাবে?
62
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
ঠিক!
63
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
ধন্য বৃষ্টি ছিল
নাগালের মধ্যে, তবুও সে তা পিছলে যেতে দিল!
64
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
বরকতময় বৃষ্টি ছাড়া,
65
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
ইয়াওগুয়াং পর্বত
আত্মার আলো নিভে যাবে,
66
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
এবং জমি শুকিয়ে যাবে!
67
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
বরকতময় বৃষ্টি ছাড়া,
68
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
কোন আত্মা পাথর গঠন হবে না.
69
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
আমরা কিভাবে বসবাস করতে যাচ্ছি?
70
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
হুবহু।
71
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
আপনি আমাদের যোদ্ধা ঈশ্বর হওয়ার যোগ্য নন!
72
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
আমরা কিভাবে বেঁচে থাকতে পারি?
73
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
আমরা সর্বনাশ.
74
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
আমি মিং জিয়ান,
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স।
75
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
আমি 13 বছর বয়স থেকে, আমার আছে
কিংইয়ুন টুর্নামেন্টে লড়াই করেছে।
76
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
আমি একটানা সাত বছর জিতেছি,
77
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
তবুও মনে হচ্ছে আমি কখনোই জিতেছি না।
78
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ, ইয়াওগুয়াং পর্বত
79
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
চেম্বার অফ ইজি, ইয়াওগুয়াং মাউন্টেন
80
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
মিং জিয়ান!
81
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
মিং জিয়ান, তোমার কি হয়েছে?
82
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
সাতাশ,
মিং জিয়ানের সঙ্গী পশু
83
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
সাতাশ,
84
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
আমার আধ্যাত্মিক শিরা ভেঙে গেছে।
85
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
এটা কিভাবে হতে পারে?
86
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
মনে হয় বিষ খেয়েছি,
87
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
শক্তিশালী কিছু দ্বারা
88
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
তিনি এটা করেছেন।
89
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
ঘৃণ্য।
90
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
মা।
91
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
আমি তোমাকে চলে যেতে আদেশ করছি।
92
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
একযোগে ইয়াওগুয়াং পর্বত ত্যাগ করুন।
93
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
মা, তুমি কি আমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছ?
94
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা বিচ্ছিন্ন হয়.
95
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
এখানে থাকলেই শুধু মরবে
96
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
তাদের হাতে
ক্রাউন প্রিন্স এর আসন লোভ.
97
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
মা,
98
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
আমি আমার আধ্যাত্মিক শিরা পুনরুদ্ধার করতে পারেন.
99
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
পরবর্তী কিংগিউন টুর্নামেন্টে,
100
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
আমি হাজার গুণ ফিরে জিতব
101
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
ইয়াওগুয়াং মাউন্টেন কি হারিয়েছে।
102
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
আমি এখনও আপনার কাজে লাগতে পারে.
103
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
দয়া করে আমাকে দূরে পাঠাবেন না।
104
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
মিং জিয়ান, শোন।
105
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
আমি তোমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছি না।
106
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
আমি শুধু চাই তুমি বাঁচো এবং নিরাপদ থাকো।
107
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
আমার জীবন কত হাস্যকর ছিল,
108
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
সদা সতর্ক, পাতলা বরফের উপর হাঁটা।
109
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
তোমার জন্মের মুহূর্ত থেকে,
110
00:10:07,960 --> 00:10:09,280
আমি তোমাকে ইলুশনের পর্দা ব্যবহার করেছি
111
00:10:09,360 --> 00:10:11,000
রাজপুত্রের ছদ্মবেশ নিতে।
112
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
আপনি থাকতে পারে
একটি সাধারণ পরী কুমারী হিসাবে বসবাস.
113
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
প্রতারণার এই সর্বোচ্চ শিল্প
114
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
তোমাকে সকলের সামনে হাজির করেছে
115
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
একজন মানুষ হিসাবে।
116
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
কিন্তু আপনার আধ্যাত্মিক শিরা ভেঙে,
117
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
আমরা যা করেছি তা এখন বৃথা।
118
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
মিং জিয়ান,
119
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
ইয়াওগুয়াং পর্বতে থাকা
120
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
শুধু বিপদ ডেকে আনবে।
121
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি।
122
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
বিভ্রমের আবরণ সরান
123
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
এবং আপনার আসল রূপে ফিরে আসুন।
124
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
কেউ জানবে না তুমি কে।
125
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
ভালো বাসো,
126
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
এবং কখনই ফিরে আসবেন না।
127
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
মা, চিন্তা করো না।
128
00:11:02,440 --> 00:11:04,080
আমি আমার আধ্যাত্মিক শিরা পুনরুদ্ধার করব
129
00:11:04,760 --> 00:11:06,040
এবং একদিন টুর্নামেন্টে যোগ দিন।
130
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
দুই মাস পরে
131
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
মুনলিট ব্লসমস, জিক্সিং অ্যাবিস
132
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
মুনলিট ব্লসমস
133
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
অমর জি?
134
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
আমি তখন অন্য অমর হয়ে যাচ্ছি।
135
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
যাও না।
136
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
অমর জি, আপনি সত্যিই চিকিৎসা করেন
আপনার নিজের ঘর হিসাবে চাঁদনী ফুল.
137
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
কিংগিউন টুর্নামেন্ট শেষ হওয়ার মুহূর্ত,
138
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
আপনি এখানে এসেছেন।
139
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
আপনি এমনকি এখানে থেকেছেন
আমার চেয়ে দীর্ঘ
140
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
টুর্নামেন্টে তিক্ত লড়াই করেছি
141
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
অন্য কোন কারণে
142
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
আমি যা চেয়েছিলাম তা পাওয়ার চেয়ে।
143
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
না, আপনি চান
144
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
আমার যা কিছু আছে।
145
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
ওহ?
146
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
তারপর বলুন,
147
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
তোমার কি আছে?
148
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
অমর জি, একটা আঙুর খাও।
149
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
আমার জন্য এখানে অনেক পরী অপেক্ষা করছে,
150
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
আমার একে অপরের প্রতি অনুগ্রহ করা উচিত নয়, তাই না?
151
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
অনেক ধন্যবাদ, অমর জি!
152
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
স্যার, প্লিজ।
153
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
মিং জিয়ান,
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স
154
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
মিং ই,
মুনলিট ব্লসমসের একজন অনুচর
155
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
ওই জি বোজাই…
156
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
কিংইউন টুর্নামেন্ট জেতার পর থেকে,
157
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
সে তার দিন কাটিয়েছে ব্যভিচারে।
158
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
প্রত্যাশিত হিসাবে, সে একজন নির্লজ্জ বখাটে।
159
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
দুই মাস কেটে গেছে,
তবুও আমি তার কাছাকাছি যেতে পারি না।
160
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
আজ, সে হোস্ট করছে
উদযাপনের জন্য একটি জমকালো ভোজ
161
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
কিংইয়ুন যোদ্ধা নামে পরিচিত।
162
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
আমাকে অবশ্যই তার কাছে যাওয়ার এই সুযোগটি কাজে লাগাতে হবে।
163
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
আমি আমার বন্ধুদের কাছ থেকে শুনেছি
কিংগিউন টুর্নামেন্ট সম্পর্কে।
164
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
আপনি এই মত জায়গায় এটা কিভাবে জানেন.
165
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
একটি গল্প ঘুরিয়ে দিতে পারে
শত শত সংস্করণে।
166
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
তারা বলে আপনি বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করুন
এবং যুদ্ধে অতুলনীয়।
167
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
সান লিয়াও, জিক্সিং অ্যাবিসের একজন যোদ্ধা
168
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
নিশ্চয়ই আপনি হতে পারতেন না
169
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
একক পদক্ষেপে মিং জিয়ানের কাছে পরাজিত।
170
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
কে বলেছে আমি?
171
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
এটা কি জি বোজাই ছিল?
172
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
না, অমর সূর্য।
173
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
জী বোজাই পূৰ্ণ অৰ্থ।
174
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
কি…
175
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
এই কি আছে
অমর জির সাথে কি করতে হবে?
176
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
তাহলে আমাকে এমন কথা বললে কেন?
177
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
আপনি ভুল করছেন, অমর সূর্য.
178
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম…
179
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
এখন।
180
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
প্রথমে, কষ্টে মেয়েটিকে খেলো।
181
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
তারপর আমি তার কাছাকাছি যাব।
182
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
মাফ করবেন।
183
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
সে এর জন্য পড়েনি?
184
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
তুমি কি ভেবেছিলে
অমর জি তোমার পক্ষ নেবে?
185
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
অমর সূর্য, এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি।
186
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
অমর জি
আমাকে তোমার সম্পর্কে একটি কথাও বলেনি।
187
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
প্লিজ, ওকে দোষ দিও না।
188
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
জি বোজাই,
189
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
আপনি কি গুজব ছড়াচ্ছেন?
টুর্নামেন্টে আমি কেমন করেছি?
190
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
আপনি, একজন প্রাক্তন ডুবে যাওয়া অতল বন্দী,
শুধুমাত্র সুযোগ দ্বারা আধ্যাত্মিক শিরা অর্জন
191
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
এবং একটি যোদ্ধা হয়ে ওঠে
রাজকুমারী তিয়ানজির অনুগ্রহের মাধ্যমে।
192
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
কি,
193
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
মানুষের পিছনে গসিপ হয়
আপনি সব জন্য ভাল?
194
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
সান লিয়াও,
195
00:15:23,440 --> 00:15:24,600
আপনি আসলে বেশ দক্ষ।
196
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
এটা শুধু
যে মিং জিয়ান খুব দ্রুত আঘাত করেছিল।
197
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
তুমি…!
198
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
কি আফসোস।
আপনি আবার অনেক দেরী একটি ধাপ.
199
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
আপনি…
200
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
আচ্ছা, আচ্ছা, আমি আবার তোমাকে দেখি
201
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
জন্য যুদ্ধ
202
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
একটি পরী কুমারী, অমর জি.
203
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
সান লিয়াও,
204
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
এটি অমর জি এর উদযাপনের ভোজ।
205
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
দৃশ্য তৈরি করবেন না।
206
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন।
207
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
এই লোকটির কাছে যাওয়া সত্যিই কঠিন।
208
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
আমাকে অন্য উপায়ের কথা ভাবতে হবে।
209
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
অমর জি, খাবার আর মদ রেডি।
210
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
ভোজ শুরু হতে পারে।
211
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
অভিনন্দন, অমর জি,
কিংগিউন টুর্নামেন্ট জেতার উপর।
212
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
আমি কি আপনাকে টোস্ট করার সম্মান পেতে পারি?
213
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
অমর জি, টুর্নামেন্টে তোমার বীরত্ব
214
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
জিক্সিং অ্যাবিসে আশীর্বাদপূর্ণ বৃষ্টি এনেছে।
215
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
আজ তোমাকে দেখে সম্মানের ব্যাপার।
216
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
আমাকে তোমাকে টোস্ট করার অনুমতি দিন।
217
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
মাস্টার বললেন আমার সময় ফুরিয়ে আসছে।
218
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
মিং জিয়ান, আমাকে তোমার আঘাত দেখতে দাও
কিংগিউন টুর্নামেন্ট থেকে।
219
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
ওস্তাদ, আমি জানি না এটা কী বিষ,
220
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
কিন্তু আমার আধ্যাত্মিক শিরা ভেঙ্গে গেছে.
221
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
শুনুন। তোমার মধ্যে বিষ বলে
222
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
স্বর্গীয় শোক।
223
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
যাদের আধ্যাত্মিক শিরা আছে তাদের জন্য,
এটা তাদের ধ্বংস করে।
224
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
যারা ছাড়া তাদের জন্য, এটি তাদের মঞ্জুরি দেয়।
225
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
এখন থেকে,
আবার আপনার আধ্যাত্মিক শিরা ব্যবহার করবেন না,
226
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
অথবা বিষ দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে।
227
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
এই চিহ্নটিকে শোকের ফুল বলা হয়।
228
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
যখন সাতটি পাপড়ি পড়ে যায়,
229
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
আপনার আদিম আত্মা পুড়িয়ে ফেলা হবে.
230
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
সুতরাং, এক বছরের মধ্যে,
231
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
প্রতিষেধক, গোল্ডেন মিলেট ড্রিম,
232
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
এবং এটি নিয়ে যান
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা পুনরুদ্ধার করুন,
233
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
অথবা তুমি মারা যাবে।
234
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
যেহেতু বিষ জি বোজাই থেকে এসেছে,
235
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
তিনি গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন ধরে রাখতে পারেন।
236
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
জিক্সিং অ্যাবিসে যান এবং তাকে সন্ধান করুন।
237
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
একবার আমি ধাওয়াকারীদের হাত থেকে রেহাই পাই,
আমি তোমার কাছে আসব।
238
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
তিনি অন্যদের খাবার ও পানীয় প্রত্যাখ্যান করেন
কারণ সে ভয় করে যে তাদের বিষ দেওয়া হতে পারে।
239
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
সত্যিই, একজন দুষ্ট লোক
সবকিছুতেই মন্দ দেখে।
240
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
লর্ড হ্যানফেং এসেছেন!
241
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।
242
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
আমি তাদের সহ্য করতে পারি না।
243
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
হাত নিচে, তোমরা সবাই.
244
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
এখন থেকে বোজাইয়ের মতো কাজ করুন।
245
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
যেখানেই দেখো আমায়,
246
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
আপনি একটি পুরানো বন্ধু হিসাবে আমাকে অভিবাদন.
247
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
এটা কি সুন্দর হবে না?
248
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
লর্ড হানফেং, এটা কি আমার দিকে খনন করা হয়েছিল?
249
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
আমি তোমাকে অসম্মান করার সাহস করব না।
250
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
আমি যখন বন্দী ছিলাম,
251
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
আমি এমনকি একটি noble এর পোষা হাঁটু গেড়ে ছিল.
252
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
যদিও আমি এখন ভালো আছি,
253
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
আমি শুধু জীবন চাই
যেখানে আমার মাথা নত করার দরকার নেই।
254
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
আমি সবসময় আপনার এই দিক পছন্দ করেছি.
255
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
আজ একটি ভাল দিন, বোজাই.
256
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
আপনাকে কিংইয়ুন যোদ্ধা বলা হয়েছে।
257
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
একটা ছোট উপহার নিয়ে এসেছি
আমার অভিনন্দন প্রকাশ করুন।
258
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
আপনার উগুই সাগর অনেক নির্জন।
259
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
এমনকি একজন চাকরও
আপনি ইতিমধ্যে পুরানো.
260
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
এটা খুব কমই গ্রহণযোগ্য।
261
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
আমার ভাগ্নি তিয়ানজি দায়ী।
262
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
যদিও তিনি দায়িত্বে আছেন
জিক্সিং অ্যাবিসের শোহুয়া একাডেমি,
263
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
সে এখনও তার স্টেশন পর্যন্ত বাস করেনি।
264
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
সেও ভাবেনি
আপনাকে পরিচারক নিয়োগ করতে।
265
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
আজ, আমি তোমার জন্য দুটি দাসী নিয়ে এসেছি।
266
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
এখন থেকে তারা সামলাতে পারবে
আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পরিবারের কাজ।
267
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
বোজাই, হয়
তুমি কি আমার এই উপহারে খুশি?
268
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
লর্ড হ্যানফেং, আপনাকে অবশ্যই রাখতে হবে
Wugui সাগরের উপর যেমন একটি ঘনিষ্ঠ চোখ?
269
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
যেমনটা আমি ভেবেছিলাম,
জিক্সিং অ্যাবিসের মধ্যে ফাটল রয়েছে।
270
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
এটা যে আমি এটা প্রশংসা করি না.
271
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
আজ রাতের ভোজ
আমার সম্মানে রাজকুমারী তিয়ানজি হোস্ট করেছেন,
272
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
তবুও তুমি হঠাৎ দুইজন দাসী নিয়ে এসেছ।
273
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
আমি যদি তাদের ফিরিয়ে নিই,
এটা কি রাজকুমারী তিয়ানজিকে বিরক্ত করবে না?
274
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
সুতরাং আপনি রাজকুমারী তিয়ানজিকে অসন্তুষ্ট করার সাহস করবেন না,
275
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
কিন্তু আমাকে অপমান করার কোন ভয় তোমার নেই?
276
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
বোজাই,
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার উপহার ফিরিয়ে দিচ্ছেন?
277
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
সত্যিই কি অমর জি
লর্ড হানফেং এর উপহার প্রত্যাখ্যান?
278
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
তিনি কি এটা নামিয়ে দিচ্ছেন?
279
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
লর্ড হ্যানফেং কি অসন্তুষ্ট হবেন না?
280
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
এটা আমার সুযোগ।
281
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
আমি আপত্তি করি! প্রভু জি, আপনি শুধু প্রতিজ্ঞা করেছেন
282
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
আমাকে উগুই সাগরে নিয়ে যেতে।
283
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
আমি কি বলেছি?
284
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
আপনি করেছেন।
285
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
আমি নিশ্চয়ই অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
এবং ভুলে গেছে।
286
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
তাহলে কেন করবেন না
তিনজনকেই সাথে নিয়ে যাবে?
287
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- এটা বেশ গল্প তৈরি করবে না?
- ঠিক।
288
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
হ্যাঁ, তাদের সব ফিরিয়ে নিন।
289
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
এটি একটি সূক্ষ্ম ধারণা.
290
00:20:32,680 --> 00:20:34,520
আমার গাড়ি এবং নৌকা প্রস্তুত থাকবে
291
00:20:34,600 --> 00:20:35,640
আপনাদের সবাইকে একসাথে ফেরত পাঠাতে।
292
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- দারুণ!
- ভাল ধারণা!
293
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
তাদের সব ফিরে নাও!
294
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
হ্যাঁ, তাদের সব নিন!
295
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- ঠিক।
-হ্যাঁ, সব ফিরিয়ে নাও।
296
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- কোন উপায় না!
- ঠিক।
297
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
পর্যাপ্ত জায়গা নেই!
298
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
উগুই সাগর দূরবর্তী হতে পারে,
299
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
কিন্তু অমর জির পুরস্কার হিসেবে,
300
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
এটা প্রশস্ত এবং শান্ত.
301
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
আমি এটা ধরে রাখতে পারে নিশ্চিত
কয়েক জনের বেশি।
302
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- হ্যাঁ!
-স্বভাবতই !
303
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
-ঠিক!
- ভালো বলেছেন!
304
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- অমর জি তাদের সবাইকে ফিরিয়ে নেওয়া উচিত!
- প্রভু জি...
305
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
এটা ঠিক!
306
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
ধরে রাখুন।
307
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
সবাই, উগুই সাগর মাছের পুকুর নয়।
308
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
তাছাড়া আমার শক্তি সীমিত।
309
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
এখানে আমরা কি করব.
310
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
ভদ্রমহিলা, আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব,
311
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
এবং আমি নেব
যিনি আমাকে সবচেয়ে বেশি খুশি করেন
312
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
তার উত্তর দিয়ে।
313
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
কিভাবে যে সম্পর্কে?
314
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- ভাল ধারণা!
- দারুণ!
315
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
এটা করা যাক!
316
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
যেহেতু তুমি আমার আবাসে সেবা করবে,
317
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
আমাকে বলুন, কি আত্মা জানোয়ার
উগুই সাগরে রাখা হয়,
318
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
এবং কিভাবে আপনি তাদের ঝোঁক হবে?
319
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
উগুই সাগরের পানি স্থির।
কিছুই সেখানে টিকে থাকতে পারে না।
320
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
কিন্তু আমি যদি সঠিক উত্তর দেই,
আমি সন্দেহ করতে পারি।
321
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
তুমি আগে যাও। হ্যাঁ, আপনি.
322
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
উগুই সাগর…
323
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
যেমন নদী, হ্রদ, পুকুর,
324
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
এটা আছে... কচ্ছপ,
325
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
মাছ, এবং চিংড়ি, তাই না?
326
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
প্রভু জি, আপনার প্রতি আমার আনুগত্য
327
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
যে কোনো আত্মাকে ছাড়িয়ে যায়,
328
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
এবং আমার ভক্তি
উগুই সাগরের চেয়েও গভীর।
329
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
তোমার পালা।
330
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
উগুই সাগরের পানি স্থির।
331
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
সেখানে কিছুই টিকে থাকতে পারে না।
332
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
সেখানে একটি আত্মা জন্তু নেই.
333
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
এটা ঠিক।
334
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
অবুঝ পরী,
335
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
আপনি কি সত্যিই অমর জিকে চেনেন?
336
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
আপনি কি জানেন তিনি কি পছন্দ করেন?
337
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
প্রভু জি, দয়া করে আমাকে আর একটি সুযোগ দিন।
আমি ঠিক এই সময় এটা পেতে হবে.
338
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
সে কিছুই জানে না।
339
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
দিয়ে গেলেও
তার আরেকটি সুযোগ, এটা নষ্ট হবে.
340
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
প্রভু জি…
341
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
সে কি দ্বিতীয় সুযোগ চাইছে?
342
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
এই পরী অমর জিকে পীড়িত করে।
343
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
এটা হতে পারে...?
344
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
অমর জি তাকে কখনই বেছে নেবে না।
345
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
ওরা দুজন অমর জিকে খুব ভালো করে চেনে।
346
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
নিশ্চয়ই সে তাদের যেকোনো একটি বেছে নেবে।
347
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
লর্ড হ্যানফেং এর পছন্দ কখনও ভুল হয় না।
348
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
আমি নির্বাচন করি…
349
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
তার
350
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
কি?
351
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- তার?
- আমি তাকে হিংসা করি।
352
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- আমিও।
- আমি এক সময় বন্দী ছিলাম,
353
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
তাই আমি সব কিছু জানি
এই পৃথিবী অর্থহীন,
354
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
এবং শুধুমাত্র সত্য
ভক্তি মূল্যবান হওয়ার যোগ্য।
355
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
এই মহিলা…
356
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- তোমার নাম?
- মিং ই।
357
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
মিং ই।
358
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
পরী মিং ই আমার প্রতি খুব ভক্ত,
359
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
আমার কাছে তার হৃদয় খালি রাখা.
360
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
আমি কিভাবে তাকে হতাশ করতে পারি?
361
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
নিশ্চিন্ত থাকুন।
362
00:23:24,840 --> 00:23:25,680
আমি তোমাকে কখনই ব্যর্থ করব না।
363
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
তোমাদের দুজনের জন্য,
364
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
এটা মনে হয়
আমরা শুধু অপরিচিত হতে ভাগ্য.
365
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
তিনি পরিচালনা করা কঠিন।
366
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
তবুও, আমি আমার লক্ষ্যের এক ধাপ কাছাকাছি।
367
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
উগুই সাগর, জিক্সিং অ্যাবিস
368
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
গ্র্যানি জুন, উগুই সাগরের স্টুয়ার্ড
369
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
আপনার প্রভুত্ব, আপনি ফিরে এসেছেন.
370
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
প্রভু জি,
371
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
তুমি আমার চোখ ঢেকেছ কেন?
372
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
যে মুহূর্তে আমরা পৌঁছেছি?
373
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
কারণ আমি এটা পছন্দ করি।
374
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
লর্ড হানফেং,
375
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
জি বোজাই সেই পরীকে বহন করেছিল
চেম্বারে।
376
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
প্রভু জি,
377
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
এটা প্রায় ভোর হতে হবে.
378
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
কেন আমার এই চোখ বন্ধ করে না?
379
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
প্রভু জি…
380
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
আজ রাতে, আপনি মহান দৈর্ঘ্যে গিয়েছিলেন,
381
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
একটি শো করা,
382
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
শুধু তাই আপনি অনুসরণ করতে পারেন
আমি উগুই সাগরে ফিরে, তাই না?
383
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ।
384
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
আপনি ঠিক আমার মাধ্যমে দেখেছেন, প্রভু জি।
385
00:25:43,360 --> 00:25:44,320
ভালো হয়েছে,
386
00:25:45,360 --> 00:25:46,920
একের পর এক কাজ আসছে।
387
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
আমি দুটি পরীকে বরখাস্ত করেছি,
এবং তারপর আপনি প্রদর্শিত.
388
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
আর সান লিয়াওর সাথে আপনার ছোট্ট দৃশ্য?
সত্যিই ভাল সমন্বিত.
389
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
এটা অন্যায়, প্রভু জি.
390
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
তোমার প্রতি আমার ভক্তি প্রশ্ন করা
391
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
লালনপালন দ্বারা
সান লিয়াও শুধু অপমানজনক!
392
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
এটা সত্যি।
393
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
আপনি কি আমার জন্য চোখ বন্ধ করতে পারেন?
394
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
আমি এটা পছন্দ করি না
এটি একটি জিজ্ঞাসাবাদ মত মনে হয়.
395
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
আগে আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
396
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
প্রভু জি,
397
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
আপনি কি এইভাবে মহিলাদের প্রশ্ন করা উপভোগ করেন?
398
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
আমি কখনো ভাবিনি তোমার এমন শখ আছে।
399
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
ধন্যবাদ, প্রভু…
400
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
প্রভু জি?
401
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
প্রভু জি,
402
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
এটা কি সত্যিই খুব অদ্ভুত যে আমি চাই
403
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
উগুই সাগরে আপনাকে অনুসরণ করতে?
404
00:26:58,880 --> 00:27:00,240
একবার ডুবে যাওয়া অতল বন্দী,
405
00:27:00,320 --> 00:27:01,440
আপনি এক যুদ্ধে খ্যাতি অর্জন করেছেন।
406
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
আপনি জিক্সিং অ্যাবিসে একজন জীবন্ত কিংবদন্তি,
407
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
আমরা পরী মানুষ
মুনলিট ব্লসম সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করে!
408
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
আমি তোমাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়েছি,
409
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
তবুও তুমি আমার কাছে খুব ঠান্ডা।
410
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
আমি হৃদয়বিদারক.
411
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
আমার সাথে আর এভাবে ব্যবহার করবেন না।
412
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
তোমার নাম
413
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
মিং ই কি?
414
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
"মিং," যেমন "উজ্জ্বল"
তোমার হৃদয়ে চাঁদের মত।
415
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
এবং "ই," যেমন "অনুভূতি"
আমি আপনার জন্য রাখা গভীর বেশী মত.
416
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
আপনি মুনলিট ব্লসমসে কাজ করার আগে,
417
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
তুমি কি করলে?
418
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
সে এখনও আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।
419
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
আমি যত বেশি বলি, তত বেশি ঝুঁকি নিই।
420
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
আমি তাকে কোনোভাবে চুপ করতে চাই।
421
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
আমার পরিবার একসময় ভেষজ সংগ্রহ করে জীবিকা নির্বাহ করত।
422
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর,
423
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
আমি মুনলিট ব্লসমসে এসেছি।
424
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
-তাহলে তুমি...
- এত প্রশ্ন কেন?
425
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
426
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
না, তুমি আমাকে পছন্দ করো না।
427
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
আমাকে অপছন্দ করলে,
তুমি আমাকে এখানে ফিরিয়ে আনলে কেন?
428
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
তুমি ঠিক আছো তো?
429
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
আমি এমন মহিলাদের পছন্দ করি না যারা খুব শক্তিশালী হয়।
430
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
সিরিয়াসলি? সে কতটা মরিয়া?
431
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
তাহলে ঠিক আছে।
432
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
টুয়েন্টি সেভেন কি করছে?
433
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
কেন তিনি এখনও অভিনয় করেননি?
434
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
বাইরে আগুন লেগেছে। আমি চেক করতে যাব।
435
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
প্রভু… প্রভু জি, কি হয়েছে?
436
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
তোমার প্রভুত্ব,
পিছনের প্যাভিলিয়নে আগুন লেগেছে।
437
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
দয়া করে আসুন এবং দেখুন।
438
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
চলো গিয়ে চেক করি।
439
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
আমি তোমাকে আসতে দিতে পারি না।
440
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
আপনি উগুই সাগরের চারপাশে আপনার পথ জানেন না।
441
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
আপনার কিছু হলে কি হবে?
442
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
আমি ভালো থাকবো…
443
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
এই বাধা
444
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
শুধুমাত্র পাস করা যেতে পারে
গ্র্যানি জুন এবং আমার মাধ্যমে।
445
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
আর কেউ ঢুকতে পারবে না,
446
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
এবং আপনিও ছেড়ে যেতে পারবেন না।
447
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
এই ভাবে, আপনি সম্পূর্ণ নিরাপদ.
448
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
449
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
উফ, সেই লোকটি।
450
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
মিং ই,
451
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা ভেঙে,
452
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
আপনি এখন একজন সাধারণ মানুষের মতো।
453
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
আপনার কেবল সামান্য শক্তি আছে
সহজ বানান জন্য.
454
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।
455
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- আমি জানি।
- তুমি ঠিক আছো?
456
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
তিনি আপনাকে সতর্ক করেননি
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা ব্যবহার না?
457
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
যদি দুঃখের পুষ্প শুকিয়ে যায়?
458
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
এই সামান্য শক্তি ব্যবহার করে
আমার আধ্যাত্মিক শিরা নাড়া দেবে না.
459
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
এটি একটি জটিল বাধা।
460
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
আমাকেই ভাঙ্গতে হবে।
461
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
আমি শুধু তোমাকে কিছু শব্দ করতে বলেছি
462
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
তাকে রাত্রি যাপন থেকে বিরত রাখতে।
463
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
এত দূরে গেলেন কেন?
464
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
আমিও হতবাক।
তুমি যেভাবে বলেছ আমি ঠিক তাই করেছি।
465
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
আমি একটি ছোট বানান নিক্ষেপ
সেখানে সেই মণ্ডপে
466
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
শুধু একটি ছোট শিখা তৈরি করতে.
467
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
কিন্তু একরকম, আগুনে পরিণত হল।
468
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে.
469
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
কিছু মনে করবেন না। নামাও
ব্যবসা করার জন্য যখন সে বাইরে থাকে।
470
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
জিনিসটা কোথায়?
471
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
মিং ই আসার পরপরই সমস্যা দেখা দেয়।
472
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার প্রভুত্ব।
473
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- আমি আগুন লাগার কারণ খুঁজে বের করব।
- দরকার নেই।
474
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
এটি একটি প্রাকৃতিক আগুন মাত্র।
475
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
বহিরাগতকে সতর্ক করার দরকার নেই।
476
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
আমি এমন নারীদের পছন্দ করি না যারা খুব শক্তিশালী হয়।
477
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
আমাকে আর একটু থামতে হবে।
478
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
এই পোশাকে এত কম স্তর কেন?
479
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
বুক্সিউ আগুন লাগায়নি কেন?
480
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
আমি নিজেই আগুন নেভাবো।
481
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
উগুই সাগর, জিক্সিং অ্যাবিস
482
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
জিক্সিং অ্যাবিসে এই দুই মাসে,
483
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
আমরা শিখেছি
যে জি বোজাই এর আধ্যাত্মিক শিরা
484
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
স্বর্গীয় দুঃখের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল।
485
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
যেহেতু তিনি এটি ব্যবহার করেন,
486
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম ছাড়া,
487
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
সে ইতিমধ্যেই মারা যেত।
488
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
সত্যি যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন
489
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
মানে তার অবশ্যই প্রতিষেধক আছে।
490
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
এটা এখানে নেই।
491
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
এবং এটি এখানে নেই। এটা কোথায় হতে পারে?
492
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
স্বর্গীয় দুঃখ এবং গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন
একে অপরকে তীব্রভাবে সাড়া দিন।
493
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
এই লোকেটার ব্যবহার করে
তোমার বিষাক্ত রক্ত দিয়ে নকল,
494
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
আমরা এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়া উচিত.
495
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- আমি সেখানে চেক করব.
- আপনার প্রভুত্ব, পদক্ষেপ মনে.
496
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
তারা ফিরে আসছে! দ্রুত লুকান...
497
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
আপনি নিজেই পালিয়ে গেছেন?
498
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
আমরা এতদিন চলে গেছি।
499
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
ভাবছি সেই ছোট্ট পরী কিনা
তাকে বলা হয়েছিল বলে অপেক্ষা করেছিল।
500
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
পুরাতনকে ঝেড়ে ফেলা এবং নতুনকে আলিঙ্গন করা
501
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
বন্দিশালা ভেঙে গেছে!
502
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
আপনার প্রভু, তিনি ভিতরে নেই.
503
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
পুরাতনকে ঝেড়ে ফেলা এবং নতুনকে আলিঙ্গন করা